Y te parece todavia

Text: Abel Mariano Aznar
Musik: Juan Carlos Howard

Y te parece todavia

Te importó destrozarme la vida
Y arrastrar mi esperanza al espanto…
Te importó que se hundieran en llanto
Mi amor y mis sueños,
¿No es cierto que no?

Te importó que grité de rodillas:
¡No me hagas sufrir de este modo!
Y querés que me olvide de todo
Cerrando mis ojos a tanto dolor!

Vos me has hecho mucho daño
¡Te adoraba!… ¡Y me mentías!
Pero tanto… ¡Tanto daño!
Todo, todo el que podías!

¿Te parece todavía,
que te puedo perdonar?
Vos serás como una herida
Para el resto de mi vida,
Pero otra cosa… ¡Jamás!

Si era yo quien te hubiera mentido
Quien te hubiera llenado de agravios…
Con la pura verdad en tus labios
¿No es cierto que harías lo mismo que yo?

¡Te callás porque sé lo que digo!…
¡Porque puedo gritar lo que siento!…
Porque ahora no sos mi tormento
No sos mi locura… ¡Ni quiero tu amor!

Meinst Du  wirklich  noch …

Machte es dir etwas aus, mein Leben zu zerstören,
meine Seele ins Grauen zu zerren?
machte es dir etwas aus,  als  in Tränen
meine Liebe und meine Träume untergingen?
Nein, müsst’ es heißen,  nicht war?

Machte es dir etwas aus,  als  auf  Knien ich  bat:
füge nicht  solch’ Leid mir zu?
Du  willst, dass ich alles vergesse,
mein Aug’ verschließe vor all diesem Schmerz?

Welch’  Leid tatst du mir an!
Vergöttert hab’ ich dich..! und du belogst mich!
Welch’ vieles…  unendlich großes Leid!
So viel, so viel wie du nur konntest!

Meinst du wirklich noch,
ich könnte dir verzeih’n?
Einer Wunde wirst du gleichen,
in all dem Leben, dass noch vor mir steht,
nichts and’res mehr…  Niemals !!!

Hätt’  ich dir soviel Lügen aufgetischt,
dich so mit Kränkung zugeschüttet…
ließ’  reinste Wahrheit deine Lippen sprechen,
du tätest es mir gleich, nicht wahr ?

Du schweigst, weil dir bewusst ist was ich sage…
Weil  mein Gefühl ich klar benennen kann…
Weil du nun nicht mehr meine Qual bist…
nicht mehr mein Trugbild…
Und ich deine Liebe nicht mehr will!

http://youtu.be/xnDIDXSIukM