Zamba de mi esperanza

Zamba de mi esperanza

Zamba de mi esperanza,
amanecida como un querer,
sueño, sueño del alma
que a veces muere sin florecer.

Zamba, a tí te canto
porque tu canto derrama amor,
caricia de tu pañuelo,
que va envolviendo mi corazón.

Estrella tu que miraste,
tu que escuchaste mi padecer,
estrella, deja que cante,
deja que quiera como yo sé.

El tiempo, que va pasando
como la vida no vuelve más,
el tiempo me va matando
y tu cariño será, será…

Hundido en horizontes,
soy polvareda que al viento va,
zamba ya no me dejes,
yo sin tu canto no vivo más.

Estrella tu que miraste,
tu que escuchaste mi padecer,
estrella, deja que cante,
deja que quiera como yo sé.

Zamba, Lied meiner Hoffnung

Zamba, Lied meiner Hoffnung,
wie zarte Liebe leiß’ erwacht,
Traum, Seelentraum,
der oftmals stirbt noch vor’m Erblüh’n.

Zamba,  dir  singe ich,
denn Liebe verströmt dein Lied,
Liebkosung des wehenden Tuches,
das zart sich mir ums Herze legt.

Himmelsstern, der du herniedersiehst,
der du mein Herzensleid vernimmmst,
Himmelsstern, lasse  mich singen,
lasse  mich lieben so wie ich’s vermag.

Die Zeit, sie geht vorüber,
kehrt wie das Leben, nicht  zurück.
Die Zeit, sie  lässt mich sterben,
und deine Liebe lässt sie vergeh’n…

Versunken in weiten Fernen,
bin ich nur  Staub den der Wind verweht,
Zamba, geh’  nicht mehr von mir,
ohne dein Lied kann ich nicht mehr sein.

Himmelsstern, der du herniedersiehst,
der du mein Herzensleid vernimmmst,
Himmelsstern, lasse  mich singen,
lasse  mich lieben so wie ich’s vermag.